Der Volltextübersetzer für den beruflichen Anwender
- Einfach, schnell und kompetent übersetzen: Texte, E-Mails, Websites, Tabellen, Präsentationen und PDF-Dokumente.
- volle Integration in die MS-Office-Familie
- erweiterbares Systemlexikon: mehr als 500.000 Einträge und kostenlose Online-Aktualisierung.
- Extra: Langenscheidt Taschenwörterbuch mit rund 120.000 Stichwörtern und Wendungen.
T1 Office Englisch
Der Textübersetzer für den beruflichen Anwender. Englisch - Deutsch/ Deutsch - Englisch
1 CD-ROM
viele weitere Pluspunkte:
- zusätzliche Duden-Rechtschreibprüfung (in deutsch und in englisch!!)
- Übersetzung von pdf-Dokumenten unter Beibehaltung des Layouts
- direktes Übersetzen von Webseiten unter Beibehaltung des Layouts (Internet Explorer 6 oder höher, Firefox 1.04 oder höher)
- integriertes Langenscheidt Taschenwörterbuch 120000 Wörter
- Lookup Funktion auch mit gebeugten Wörtern (z.B. Suche nach went liefert go)
- mehrere Sprachen in gleicher Ausstattung erhältlich
- ...
Übrigens: Bereits mit einem Wortschaft von nur 2000 Wörtern kann man sich ganz gut verständlich machen!
Bitte beachten Sie, dass sich Versionen und Preise immer wieder ändern. Für eine aktuelle Übersicht klicke Sie am besten auf diesen Link: Langenscheidt T1
.
Hier ein paar Beispiele zum direkt Auswählen:
Liest man die Bedienungsanleitungen irgendwelcher Elektrogeräte aus Fernost, dann ist beschleicht einem ein ungutes Gefühl, wie verständlich automatische Übersetzungen ausfallen könnten. Doch über dieses Stadium sind die Langenscheidt Übersetzer bereits hinaus. Um einen fremdsprachlichen Text zu verstehen, reicht die Qualität aus. Natürlich muss man einen deutschsprachigen Brief nachbearbeiten, wenn er auf englisch an einen Kunden gehen soll. Manchmal zeigt das Programm, dass es Einzelwörter gleich garnicht gefunden hat (Eigennamen beispielsweise). Volltextübersetzer sind aber mittlerweile eine phänomenale Vorbereitung für die endgültige Textformulierung und eine geradezu spektakuläre Arbeitserleichterung.
für Arbeitsmethodik, Organisation und Zeitmanagement